A nyelvtanulók kedvelt eszköze a könnyített olvasmány, amiben érdekes és izgalmas történeteket lehet olvasni, de a kezdők és a középhaladók szintjére leegyszerűsített nyelvezetben. Ilyenek persze vannak eszperantóul is. És a legjobb az, hogy némelyikük ingyenes!
Bár a legtöbb könnyített olvasmány úgy készül, hogy már létező szövegeket írnak át a kiadók, akadnak olyanok is, amik eleve a nyelvtanulók számára íródtak. A legismertebb ilyen eszperantó nyelven Claude Piron svájci író Gerda malaperis! (Gerda eltűnt!) című könyve, ami egy rövid, de izgalmas detektívregény.
A könyvecske 1981-ben jelent meg, és a szerző engedélyével letölthető az internetről. Ha szeretnéd elolvasni, kattints ide!
A regényben szereplő eszperantó szavakhoz készült egy többnyelvű szótár is. Sajnos a magyar még nincsen benne, de ha tudsz más idegen nyelven, akkor ennek is nagy hasznát veheted. A könyvből még film és számítógépes játék is készült, mindkettő ingyenesen letölthető.
A könyvhöz többen készítettek gyakorlófeladatokat. Edmund Grimley Evans feladatsorát a fenti linken lehet megtalálni, az egyes fejezetek szövege alatt (Demandoj, Ekzercoj). A Lernu.net regisztrált felhasználói ingyenesen letölthetnek egy komplett, nyomtatható változatot is a könyvből, amelynek a feladatai Evans munkáján alapulnak.
