Van néhány szó, amit érdemes tudni a mai nyelvvizsgázóknak, de a régebbi kiadású tankönyvek és szótárak nem tartalmazzák őket. Ezekből egy rövid gyűjtemény:
A számítógép részei:
- komputilo = számítógép
- ekrano / monitoro = képernyő / monitor
- muso = egér
- musmato / mustapiŝo = egéralátét
- musmontrilo = egérmutató
- klavo = billentyű
- klavaro = billentyűzet
- memorilo = számítógép-memória
- procezilo / mikroprocezilo = processzor / mikroprocesszor
- disko = lemez
- diskilo = lemezmeghajtó / merevlemez
- kompaktdisko / KD-disko / laserdisko / lumdisko = CD-lemez
- DVD-disko = DVD-lemez
- kompaktdiskilo / KD-legilo = CD-lejátszó
- operaciumo / mastruma sistemo = operációs rendszer
A számítógép használata:
- informadiko = informatika, számítástechnika (D betű van benne, ahogy a televíziót is televidio-nak mondják)
- ŝalti = bekapcsolni
- elŝalti / malŝalti = kikapcsolni
- dosiero = fájl
- dosiernomo = fájlnév
- dateno = adat
- dosierujo / branĉo = könyvtár
- subdosierujo = alkönyvtár
- programo = program
- musklako = kattintás
- klaki = kattintani
- butono = gomb
- konservi / sekurigi = menteni
- nuligi = letörölni
- kompaktigi = tömöríteni
- kompaktigita = tömörített
- zipigita = zippelt
- ekranfono = háttérkép
- diskospaco = lemezterület
- litertipo / tiparo = betűtípus
- literumilo = helyesírás-ellenőrző program
- komputila ludo = számítógépes játék
Internet:
- reto / interreto = háló / internet
- retejo = webhely / honlap
- paĝo = weblap
- ligilo = link / hivatkozás
- urlo = URL
- foliumilo = böngészőprogram
- linea / senlinea = online / offline
- retbabili = chatelni
- retbabilado = chat
- babilejo / retbabilejo = chatszoba
- afiŝi = fórumra írni
- flami = flame-el (fórumon indulatosan vitatkozik)
- dissendolisto / diskutlisto = levelezőlista
- forumo = fórum
- blogo = blog
- podkasto = podcast
- elŝuti / alŝuti = letölt / feltölt
- enretiĝi = felkerül valami az internetre
- paĝlego = „kattintás” / oldalletöltési statisztika
- ciberkafejo = netkávézó
Internetes oldalak:
- Vikipedio = Wikipédia
- guglo = Google kereső
- guglas = guglizik
- pepas = csiripel / twittel
- pepilo = Twitter / mikroblog
E-mail:
- retletero / retmesaĝo / retpoŝto = e-mail
- retadreso / retpoŝtadreso = e-mail cím
- heliko = kukac (szó szerint: „csiga”)
- punkto = pont
- paperpoŝto = csigaposta (hagyományos, papír-alapú)
- kunsendi = csatolni
Regisztráció az interneten:
- registriĝi = regisztrálni
- ensaluti / elsaluti = bejelentkezni / kijelentkezni
- identigilio = bejelentkezési név
- konto = felhasználói fiók
Egyéb eszközök:
- poŝtelefono = mobiltelefon
- satelito / sputniko = műhold
- navigilo = navigációs készülék
- satelita navigilo = GPS